Script traduzido de Remember Me - Cena 04

*CENA 4 - CEMITÉRIO MANHÃ

No Brooklin. Um grupo parado perto de uma tumba à distância. Um táxi para. Tyler, com um terno casual sem gravata, sai do táxi. Acende um cigarro e paga o motorista. Ele vai em direção ao grupo. Tyler joga o cigarro assim que se aproxima de sua mãe. DIANE HOFFMAN, beleza elegante, marcas do passado nas linhas de seu rosto. Ela sorri como alguém que esteve chorando, mas que não quer que ninguém perceba.

TYLER- Como vai mãe?
DIANE - Bem... Você está bonito!
Tyler apenas sorri. Passa para cumprimentar seu padrasto. LES HOFFMAN, rabo de cavalo grisalho, jaqueta com uma gravata. Eles dão um aperto de mão firme. Pai do Tyler... CHARLES ROTH, por volta dos 50 anos, indiferente, olhos parados, distinto. Ele mal olha para Tyler.
CHARLES - Você não poderia usar uma gravata?
TYLER - Bom ver você pai.
Tyler se aproxima de sua irmã, CAROLINE ROTH, 11 anos de idade, Tyler se ajoelha ao lado dela, suspira.
TYLER - Obrigado por me acordar.
Caroline faz uma careta. Vira seu nariz pra longe dele.
CAROLINE - Você está cheirando a Listerine e cerveja.
Tyler beija sua bochecha, fica parado ao lado dela. Há uma lápide. Os cinco membros da família parados lada a lado. Eles parecem estranhos no metrô.

Agradecimentos: RPBR